что в имени моём (лошадка?)
Jan. 14th, 2015 01:56 pmБета-версия вот этого готова.
Мишени читает, кучность считает, ништяк, товарищи.
На этом мой творческий потенциал пока иссяк, а не хватает главного -- названия.
Как только кто-нибудь придумает хорошее, красивое, короткое название, так сразу и релиз.
ДОБАВА
Тут ещё вот что сказать надо: считалка выходит с тремя встроенными языками -- рус., фр. и англ.
Что ни придумаю, на одном хотя бы языке звучит коряво.
Для ориентировки, свежих скрыньшотов:
http://guns.ptosis.ch/sites/default/files/taran-scrnsht-proj.png
http://guns.ptosis.ch/sites/default/files/taran-scrnsht-target.png
http://guns.ptosis.ch/sites/default/files/taran-scrnsht-synth.png
а также результаты работы
картинка мишени (по результатам отстрела, подкинутым
moonkan): http://guns.ptosis.ch/sites/default/files/mkan.png
и пример сводного анализа (по результатам моего штаера до беддинга): http://guns.ptosis.ch/sites/default/files/steyr_cism_gp11.svg
Пока варианты:
1. RIPR (от англ. Rifle Precision). Недостатки: как-то по-мудацки звучит на русском языке. Или ок?
2. TARAN (от англ. Target Analysis). Рабочее название.
3. ЙОЖЕГ (от
call_me_doc). "YOJEG"? Ну ок, хотя "ёжиком померил" -- отлично звучит.
4. "Целкомер/Целкометр" (от
lacedon2). По-русски, конечно, отлично, но на других языках звучит не дюже благозвучно ("celkomer"? хм.) Как глобальное название, наверное, не ок, но обязательно использую где-нибудь в русскоязычном тырфейце.
5. Alpine / Альпин (от
glockmeister) -- само по себе отлично, но не хочется открещиваться от ассоциаций с TPG-1. В этом же жанре можно "Weisshorn" или просто "Spitze". "Pikinier", опять-таки.
6. ...
Мишени читает, кучность считает, ништяк, товарищи.
На этом мой творческий потенциал пока иссяк, а не хватает главного -- названия.
Как только кто-нибудь придумает хорошее, красивое, короткое название, так сразу и релиз.
ДОБАВА
Тут ещё вот что сказать надо: считалка выходит с тремя встроенными языками -- рус., фр. и англ.
Что ни придумаю, на одном хотя бы языке звучит коряво.
Для ориентировки, свежих скрыньшотов:
http://guns.ptosis.ch/sites/default/files/taran-scrnsht-proj.png
http://guns.ptosis.ch/sites/default/files/taran-scrnsht-target.png
http://guns.ptosis.ch/sites/default/files/taran-scrnsht-synth.png
а также результаты работы
картинка мишени (по результатам отстрела, подкинутым
и пример сводного анализа (по результатам моего штаера до беддинга): http://guns.ptosis.ch/sites/default/files/steyr_cism_gp11.svg
Пока варианты:
1. RIPR (от англ. Rifle Precision). Недостатки: как-то по-мудацки звучит на русском языке. Или ок?
2. TARAN (от англ. Target Analysis). Рабочее название.
3. ЙОЖЕГ (от
4. "Целкомер/Целкометр" (от
5. Alpine / Альпин (от
6. ...
no subject
Date: 2015-01-14 01:15 pm (UTC)Док
no subject
Date: 2015-01-14 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-14 01:20 pm (UTC)Целкостьметр.
no subject
Date: 2015-01-14 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-14 01:54 pm (UTC)По желанию добавить Полевая, Боевая, Интеллектуальная, Учета и другие буквы:
АБСОС
ИСУС и т.д.
Можно еще женским именем - Жоржета, например.
no subject
Date: 2015-01-14 02:14 pm (UTC)(зигфрид? атилла? киндер-бабай?)
о! идея. по литературным героям пройтись.
no subject
Date: 2015-01-14 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-14 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-14 02:22 pm (UTC)добавил в пост свежих скрыньшотов.
no subject
Date: 2015-01-14 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-14 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-14 03:10 pm (UTC)идея, однако, богатая -- назвать weisshorn, или тупо alpenpass, или ещё тупее -- spitze.
ещё в том же жанре, reisläufer, пожалуй -- не то, но просто pikenier недурно ок.
надо в эту сторону подумать.
no subject
Date: 2015-01-14 03:36 pm (UTC)ее все равно больше не производят =)
а Альпайн - красиво
no subject
Date: 2015-01-14 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-14 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-14 07:18 pm (UTC)гуглтранслейт на ангельском выдает Hiller
на дойче вообще волшебное нашлось Umkehrfräse
а про французский нам, крестьянам, даже подумать боязно бгг
no subject
Date: 2015-01-14 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-16 07:02 am (UTC)